Předávání obsahu ：
V Číně můžete vidět, že stále více rodin dává kolem Vánoc ozdobené vánoční stromky na své dveře; Procházky po ulici, obchody, bez ohledu na jejich velikost, vložily obrázky Santa Clause na svých okenních oknech, zavěsily barevná světla a stříkaly „Veselé Vánoce!“ S různými barvami přilákat zákazníky a propagovat prodej, který se stal zvláštní kulturní atmosférou festivalu a nepostradatelným způsobem kulturní propagace.
Na Západě chodí cizinci také do místní čínské čtvrti, aby sledovali, jak Číňané oslavují jarní festival v den jarního festivalu a také se účastní interakce. Je vidět, že tyto dva festivaly se staly důležitým spojením mezi Čínou a Západem. Když se jarní festival blíží, podívejme se na podobnosti mezi Vánocemi na Západě a jarním festivalem v Číně.
1. podobnosti mezi vánoční a jarní festival
Za prvé, ať už na západě nebo v Číně, Vánoce a na jaře jsou nejdůležitějšími festivaly roku. Představují rodinné setkání. V Číně se rodinní příslušníci spojí, aby během jarního festivalu připravili knedlíky a měli večeři. Totéž platí na Západě. Celá rodina sedí pod vánočním stromem, aby měla vánoční jídlo, jako je krůta a husa pečené.
Za druhé, existují podobnosti ve způsobu oslavy. Například Číňané chtějí hrát atmosféru festivalu vložením květin oken, dvojverší, visícími lucernami atd.; Západní lidé také zdobí vánoční stromky, zavěsí barevná světla a zdobí okna, aby oslavili svou největší dovolenou roku.
Kromě toho je dárcovství také důležitou součástí obou festivalů pro čínské a západní lidi. Číňané navštěvují své příbuzné a přátele a přinášejí dárky na dovolenou, stejně jako obyvatelé Západu. Rovněž posílají karty nebo jiné oblíbené dárky svým rodinám nebo přátelům.
2. kulturní rozdíly mezi vánočním a jarním festivalem
2.1 Rozdíly v původu a zvycích
(1) Rozdíly v původu:
25. prosince je den, kdy si křesťané připomínají narození Ježíše. Podle Bible, Svaté knihy křesťanů, se Bůh rozhodl nechat svého jediného Syna Ježíše Krista vtělit do světa. Duch svatý porodil Marii a vzal lidské tělo, aby lidé mohli lépe porozumět Bohu, naučit se milovat Boha a milovat se lépe. „Vánoce“ znamenají „oslavující Krista“, oslavující okamžik, kdy mladá židovská žena Maria porodila Ježíše.
V Číně je lunární nový rok, první den prvního měsíce, jarní festival, běžně známý jako „Nový rok“. Podle historických záznamů byl jarní festival nazýván „Zai“ v dynastii Tang Yu, „Sui“ v dynastii Xia, „Si“ v dynastii Shang a „Nian“ v dynastii Zhou. Původní význam „Nian“ se týká růstového cyklu zrna. Proso je horká jednou ročně, takže jarní festival se koná jednou ročně, s důsledkem Qingfeng. Říká se také, že jarní festival pocházel z „voskového festivalu“ na konci primitivní společnosti. V té době, když vosk skončil, předci zabili prasata a ovce, obětovali bohy, duchové a předky a modlili se za dobré počasí v novém roce, aby se vyhnuli katastrofám. Zámořská studijní síť
(2) Rozdíly v zvycích:
Západníci oslavují Vánoce s Santa Clausem, vánoční strom a lidé také zpívají vánoční písně: „Štědrý den“, „Poslouchejte, andělé hlásí dobré zprávy“, „Jingle Bells“; Lidé si navzájem dávají vánoční karty, jedí krůta nebo pečenou husí atd. V Číně každá rodina vloží dvojverší a postavy požehnání, vydává ohňostroje a žabky, jedí knedlíky, sledují nový rok, platí šťastné peníze a provádí outdoorové aktivity, jako je tančící Yangko a chůze po chůzích.
2.2 Rozdíly mezi těmito dvěma v kontextu náboženské víry
Křesťanství je jedním ze tří hlavních náboženství na světě. „Je to monoteistické náboženství, které věří, že Bůh je absolutní a jediný Bůh, který vládne všem věcem ve vesmíru“. Na Západě prochází náboženstvím všemi aspekty života lidí. Křesťanství má hluboký dopad na světový výhled lidí, výhled na život, hodnoty, způsoby myšlení, živé návyky atd. „Koncept Boha není jen velká síla k udržení základních hodnot Západu, ale také silnou souvislost mezi moderní kulturou a tradiční kulturou“. Vánoce jsou den, kdy křesťané připomínají narození jejich Spasitele Ježíše.
Náboženská kultura v Číně je charakterizována rozmanitostí. Věřící jsou také uctívatelé různých náboženství, včetně buddhismu, bodhisattvy, arhat atd., Tři císaři taoismu, čtyři císaři, osm nesmrtelných atd., A konfucianismu, tři císaři, pět císařů, Yao, Shun, Yu, atd. Ačkoli jarní festival v Číně má také ukládání, jako je ukládání na oběti, nebo je ukládá, že jsou v Číně, nebo je ukládá, jako je ukládá, nebo je ukládá, jako je ukládá, jako je ukládá, jako je v Číně. Předci, nebo chodit do chrámů, aby nabídli oběti bohům atd., Jsou založeny na různých vírách a mají složité vlastnosti. Tato náboženská hejna nejsou tak univerzální jako ti na Západě, když lidé chodí do kostela, aby se modlili na Vánoce. Současně je hlavním účelem lidí uctívat bohy modlit se za požehnání a udržovat mír.
2.3 Rozdíly mezi těmito dvěma v režimu národního myšlení
Číňané se ve svém myšlení velmi liší od obyvatelů Západu. Čínský systém filozofie zdůrazňuje „jednotu přírody a člověka“, tj. Příroda a člověk jsou celek; Existuje také teorie jednoty mysli a hmoty, to znamená, že psychologické věci a materiální věci jsou celek a nelze je zcela oddělit. „Myšlenka takzvané„ jednoty člověka a přírody “je vztah mezi člověkem a povahou nebe, jmenovitě jednotou, koordinací a organické spojení mezi člověkem a přírodou.“. Tato myšlenka umožňuje Číňanům vyjádřit své uctívání a vděčnost za přírodu uctíváním Boha nebo bohů, takže čínské festivaly souvisejí se slunečními podmínkami. Jarní festival je odvozen ze slunečního období Vernal Equinox, který je určen k modlitbě za příznivé počasí a nový rok bez katastrofy.
Na druhé straně obyvatelé Západu myslí na dualismus nebo dichotomii nebe a člověka. Věří, že člověk a příroda jsou proti a musí si vybrat jeden z druhého. „Buď člověk dobývá přírodu, nebo se člověk stane otrokem přírody.“. Západní lidé chtějí oddělit mysl od věcí a vybrat si jednu z druhého. Západní festivaly mají s přírodou málo společného. Naopak, všechny západní kultury ukazují touhu ovládat a dobýt povahu.
Západníci věří v jediného Boha, Bůh je Stvořitel, Spasitel, ne příroda. Západní festivaly proto souvisejí s Bohem. Vánoce jsou den na památku narození Ježíše a také den, kdy poděkují Bohu za jeho dary. Santa Claus je Boží posel, který všude posypá milost všude. Jak říká Bible: „Všechna zvířata na Zemi a ptáci ve vzduchu budou vyděšeni a bojí se vás; dokonce i všechny hmyz na Zemi a všechny ryby v moři vám budou předány; všechna živá zvířata mohou být vaše jídlo a já vám dám všechny tyto věci jako zelenina.“
Čas příspěvku: leden-09-2023